Dernière modification : 3 janvier 2023

Section 1

Relations contractuelles

Les présentes Conditions d’utilisation ( » Conditions « ) régissent l’accès ou l’utilisation par vous, un individu ou une entité, des applications (y compris les applications mobiles), sites web, contenus, produits et services (collectivement, les  » Services « ) mis à disposition par Uber Freight Holding Corporation et ses filiales et sociétés affiliées (collectivement,  » Uber Freight « ). VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS AVANT D’ACCÉDER AUX SERVICES ET DE LES UTILISER. Dans les présentes conditions, les mots « y compris » et « inclure » signifient « y compris, mais sans s’y limiter ».

Votre accès et votre utilisation des Services constituent votre accord pour être lié par les présentes Conditions, qui établissent une relation contractuelle entre vous et Uber Freight. Ces Conditions remplacent tout autre accord relatif à l’objet de ces Conditions, sauf en ce qui concerne tout accord d’expéditeur ou de transporteur routier entre l’expéditeur ou le transporteur que vous représentez (selon le cas) et Uber Freight, cet accord ne sera pas remplacé par ces Conditions, et dans la mesure où cet autre accord est incompatible avec ces Conditions, cet autre accord prévaudra. Uber Freight peut, à tout moment, pour quelque raison que ce soit et sans préavis, cesser de vous offrir l’accès aux Services ou à une partie de ceux-ci ou vous refuser l’accès aux Services ou à une partie de ceux-ci.

Vous acceptez de garder confidentiels tous vos identifiants de connexion pour accéder ou utiliser les services et de ne permettre qu’à vos utilisateurs autorisés d’accéder ou d’utiliser les services. Vous êtes responsable de toutes les activités qui se déroulent sous vos identifiants de connexion.

Uber Freight peut modifier les présentes Conditions de temps à autre. Les modifications seront effectives dès la publication par Uber Freight de ces Conditions mises à jour à cet endroit. Si vous continuez à accéder aux services ou à les utiliser après cette publication, vous acceptez d’être lié par les conditions, telles que modifiées.

Veuillez vous référer à l’Avis de confidentialité d’Uber Freight situé ici pour obtenir des informations sur la collecte et l’utilisation d’informations personnelles dans le cadre des Services.

Section 2

Licence

Sous réserve de votre respect des présentes Conditions, Uber Freight vous accorde une licence limitée, non exclusive, non sous-licenciable, révocable et non transférable pour accéder aux Services et les utiliser. Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés dans le présent document sont réservés par Uber Freight (et ses sociétés affiliées, le cas échéant) et les concédants de licence d’Uber Freight.

Restrictions

Vous ne pouvez pas, et ne pouvez pas autoriser les autres à : (i) supprimer tout droit d’auteur, toute marque ou tout autre avis de propriété de toute partie des services ; (ii) reproduire, modifier, préparer des œuvres dérivées basées sur, distribuer, accorder une licence, louer, vendre, revendre, transférer, afficher publiquement, exécuter publiquement, transmettre, streamer, diffuser ou exploiter autrement les Services, sauf autorisation expresse d’Uber Freight ; (iii) décompiler, désassembler, faire de l’ingénierie inverse ou tenter de toute autre manière de dériver le code source ou la technologie sous-jacente, les méthodologies ou les algorithmes des Services, sauf dans la mesure où la loi applicable l’autorise ; (iv) établir un lien avec toute partie des services, les refléter ou les encadrer ; (v) provoquer ou lancer des programmes ou des scripts dans le but de gratter, d’indexer, de surveiller ou d’explorer autrement les données de toute partie des services, ou d’entraver ou de gêner indûment le fonctionnement et/ou la fonctionnalité de tout aspect des services ; ou (vi) tenter d’obtenir un accès non autorisé à tout aspect des services ou de leurs systèmes ou réseaux connexes ou d’y porter atteinte.

Propriété

Les Services et tous les droits y afférents sont et resteront la propriété d’Uber Freight ou la propriété des concédants de licence d’Uber Freight. Ni les présentes conditions ni votre utilisation des services ne vous confèrent de droits : (i) dans ou en relation avec les Services, sauf pour la licence limitée accordée ci-dessus ; ou (ii) d’utiliser ou de référencer de quelque manière que ce soit les dénominations sociales, logos, noms de produits et de services, marques commerciales ou marques de services d’Uber Freight ou ceux des concédants de licence d’Uber Freight.

Section 3

Avis de non-responsabilité ; limitation de la responsabilité ; indemnisation.

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ

LES SERVICES SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « TELS QUE DISPONIBLES ». UBER FREIGHT DÉCLINE TOUTES LES REPRÉSENTATIONS ET GARANTIES, EXPRESSES, IMPLICITES OU STATUTAIRES, NON EXPRESSÉMENT ÉNONCÉES DANS CES CONDITIONS, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION. EN OUTRE, UBER FREIGHT NE FAIT AUCUNE REPRÉSENTATION, GARANTIE, OU GARANTIE CONCERNANT LA FIABILITÉ, L’OPPORTUNITÉ, LA QUALITÉ, LA PERTINENCE OU LA DISPONIBILITÉ DES SERVICES, OU QUE LES SERVICES SERONT ININTERROMPUS OU SANS ERREUR. VOUS ACCEPTEZ QUE L’INTÉGRALITÉ DU RISQUE DÉCOULANT DE VOTRE ACCÈS OU DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES RESTE À VOTRE CHARGE EXCLUSIVE, DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE.

LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ

LE FRET UBER NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCIDENTELS, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE DE DONNÉES, LES BLESSURES CORPORELLES OU LES DOMMAGES MATÉRIELS LIÉS À, EN RELATION AVEC, OU RÉSULTANT DE TOUTE UTILISATION DES SERVICES, MÊME SI LE FRET UBER A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. UBER FREIGHT NE SERA PAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE, RESPONSABILITÉ OU PERTE DÉCOULANT DE : (i) votre utilisation des services ou votre dépendance à leur égard ou votre incapacité à accéder aux services ou à les utiliser ; ou (ii) TOUTE TRANSACTION OU RELATION ENTRE VOUS ET TOUT FOURNISSEUR TIERS, MÊME SI UBER FREIGHT A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. UBER FREIGHT NE SERA PAS RESPONSABLE DES RETARDS OU DES DÉFAUTS D’EXÉCUTION RÉSULTANT DE CAUSES INDÉPENDANTES DU CONTRÔLE RAISONNABLE D’UBER FREIGHT. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE D’UBER FREIGHT ENVERS VOUS DANS LE CADRE DES SERVICES POUR TOUS LES DOMMAGES, PERTES ET CAUSES D’ACTION NE DÉPASSERA CINQ CENTS DOLLARS AMÉRICAINS (500 $ US).

UBER FREIGHT NE CONTRÔLE PAS, N’APPROUVE PAS ET NE PREND PAS LA RESPONSABILITÉ DE TOUT CONTENU D’UTILISATEUR OU CONTENU DE TIERS DISPONIBLE SUR OU LIÉ AUX SERVICES (Y COMPRIS LES INFORMATIONS SUR LES SERVICES FOURNIES PAR LES UTILISATEURS OU PAR LES EXPÉDITEURS). UBER FREIGHT NE PEUT PAS ET NE REPRÉSENTE PAS OU NE GARANTIT PAS QUE LES SERVICES OU LES SERVEURS SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D’AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES.

Indemnité

Vous acceptez d’indemniser et de dégager Uber Freight et ses sociétés affiliées, ainsi que ses et leurs dirigeants, directeurs, employés et agents respectifs, de toute réclamation, demande, perte, responsabilité et dépense (y compris les honoraires d’avocat), découlant de ou en relation avec : (i) votre utilisation des services ; et/ou (ii) votre manquement ou votre violation de l’une des présentes conditions.

Section 4

Résolution des litiges

Arbitrage

Vous acceptez que tout litige, toute réclamation ou toute controverse découlant des présentes Conditions ou s’y rapportant, y compris la violation, la résiliation, l’exécution, l’interprétation ou la validité de celles-ci ou l’utilisation des Services (collectivement, les  » Litiges « ) doit être résolu uniquement et définitivement par un arbitrage confidentiel et définitif entre vous et Uber Freight, sauf que chaque partie conserve le droit d’intenter une action individuelle devant le tribunal des petites créances et le droit de demander une injonction ou toute autre mesure équitable devant un tribunal compétent afin d’empêcher la violation, le détournement ou la violation réelle ou imminente des droits d’auteur, marques, secrets commerciaux, brevets ou autres droits de propriété intellectuelle d’une partie. Vous reconnaissez et acceptez que vous et Uber Freight renoncez chacun au droit à un procès devant un jury ou à participer en tant que plaignant ou groupe à toute prétendue action collective ou procédure représentative. De plus, à moins que vous et Uber Freight n’en conveniez autrement par écrit, l’arbitre ne pourra pas consolider les réclamations de plus d’une personne et ne pourra pas non plus présider une forme quelconque de procédure collective ou représentative. Si ce paragraphe spécifique est jugé inapplicable, l’ensemble de la présente section « Règlement des litiges » sera considéré comme nul. Sous réserve des dispositions de la phrase précédente, la présente section « Règlement des litiges » survivra à toute résiliation des présentes Conditions.

Règlement d’arbitrage et droit applicable

L’arbitrage sera administré par les services judiciaires d’arbitrage et de médiation ( » JAMS « ) à Chicago, Illinois, San Francisco, Californie, ou tout autre lieu déterminé par Uber Freight. Tout arbitrage mené conformément aux présentes conditions sera régi par la loi fédérale sur l’arbitrage (9 U.S.C. § 1-16).

Négociation

Avant d’entamer une procédure d’arbitrage, vous et Uber Freight acceptez chacun d’informer l’autre partie par écrit de tout litige et de tenter de négocier une résolution informelle. Les notifications à Uber Freight doivent être envoyées à Uber Freight, Attn : Legal Department, 1515 3rd Street, San Francisco, CA 94158. Aucune des parties ne doit entamer un arbitrage avant que 30 jours ne se soient écoulés depuis l’envoi de l’avis.

Décision de l’arbitre

Une sentence rendue dans le cadre d’un arbitrage conformément à la présente section 4 sera définitive et contraignante pour vous et Uber Freight, et un jugement sur une telle sentence pourra être inscrit et exécuté dans tout tribunal compétent. Les dommages-intérêts accordés par l’arbitre doivent être conformes aux termes de la section  » Limitation de la responsabilité  » ci-dessus quant aux types et aux montants des dommages pour lesquels une partie peut être tenue responsable. L’arbitre ne peut accorder une mesure déclaratoire ou injonctive qu’en faveur du demandeur et seulement dans la mesure nécessaire pour fournir une réparation justifiée par la demande individuelle du demandeur.

Section 5

Transport et autres dispositions

UBER FREIGHT N’EST PAS UN TRANSPORTEUR ROUTIER. AUCUNE INTERPRÉTATION DES REMARQUES ÉCRITES OU ORALES DANS TOUT ACCORD OU DOCUMENT NE DOIT ÊTRE INTERPRÉTÉE COMME IMPLIQUANT QUE UBER FREIGHT EST UN TRANSPORTEUR ROUTIER.

Un « transporteur routier », tel qu’il est utilisé dans les présentes Conditions, désigne tout transporteur routier ou toute société de camionnage, y compris un transporteur routier tel que défini par l’article 13102(14) du 49 USC avec une autorisation délivrée par le gouvernement fédéral et/ou les gouvernements des états concernés ou un transporteur routier avec une autorisation délivrée par toute autre autorité gouvernementale concernée.

Certaines entités d’Uber Freight sont des courtiers de fret sous licence fédérale, conformément à la définition de l’article 49 USC §13102(2), en vertu de l’autorité accordée par la Federal Motor Carrier Safety Administration du ministère américain des Transports.

Messagerie texte et appels téléphoniques

Vous acceptez qu’Uber Freight vous contacte par téléphone ou par SMS (y compris par un système de numérotation téléphonique automatique et/ou avec une voix artificielle ou préenregistrée) à l’un des numéros de téléphone fournis par vous ou en votre nom, y compris à des fins de marketing. Vous comprenez que vous n’êtes pas tenu de donner ce consentement comme condition d’achat d’un bien, d’un produit ou d’un service. Vous comprenez également que vous pouvez choisir de ne plus recevoir de messages SMS de la part d’Uber Freight à tout moment, soit en répondant par le mot  » STOP  » à l’aide de l’appareil mobile qui reçoit les messages.

Contenu fourni par l’utilisateur

Uber Freight peut, à la seule discrétion d’Uber Freight, vous permettre de temps à autre de soumettre, télécharger, publier ou mettre autrement à la disposition d’Uber Freight par le biais des Services du contenu et des informations textuels, audio, visuels ou autres, y compris des informations de chargement, des commentaires et des retours d’information liés aux Services, des évaluations et des critiques (y compris des transporteurs routiers et des installations), l’initiation de demandes d’assistance et la soumission de participations à des concours et des promotions ( » Contenu utilisateur « ). Tout contenu utilisateur fourni par vous reste votre propriété. Toutefois, en fournissant du Contenu utilisateur à Uber Freight, vous accordez à Uber Freight une licence mondiale, perpétuelle, irrévocable, transférable, libre de redevance, avec le droit d’accorder des sous-licences, pour utiliser, copier, modifier, créer des œuvres dérivées, distribuer, afficher publiquement, exécuter publiquement, et d’exploiter autrement de quelque manière que ce soit ce contenu utilisateur dans tous les formats et canaux de distribution connus à l’heure actuelle ou conçus par la suite (y compris dans le cadre des services et de l’activité d’Uber Freight et sur des sites et services tiers), sans autre avis ou consentement de votre part, et sans obligation de paiement à votre égard ou à l’égard de toute autre personne ou entité.

Vous déclarez et garantissez que : (i) soit vous êtes le propriétaire unique et exclusif de tout le contenu de l’utilisateur, soit vous disposez de tous les droits, licences, consentements et décharges nécessaires pour accorder à Uber Freight la licence sur le contenu de l’utilisateur comme indiqué ci-dessus ; et (ii) ni le contenu de l’utilisateur, ni votre soumission, téléchargement, publication ou autre mise à disposition de ce contenu de l’utilisateur, ni l’utilisation par Uber Freight du contenu de l’utilisateur tel que permis par les présentes, n’enfreindront, détourneront ou violeront la propriété intellectuelle ou les droits de propriété d’un tiers, ou les droits de publicité ou de confidentialité, ou n’entraîneront la violation de toute loi ou réglementation applicable.

Vous acceptez de ne pas fournir de contenu utilisateur diffamatoire, calomnieux, haineux, violent, obscène, pornographique, illégal ou autrement offensant, tel que déterminé par Uber Freight à sa seule discrétion, que ce matériel soit ou non protégé par la loi. Uber Freight peut, sans y être obligé, examiner, surveiller ou supprimer le contenu de l’utilisateur, à la seule discrétion d’Uber Freight, à tout moment et pour toute raison, sans vous en informer.

Accès au réseau et dispositifs

Vous êtes responsable de l’obtention de l’accès au réseau de données nécessaire pour utiliser les services. Les tarifs et frais de données et de messagerie de votre réseau mobile peuvent s’appliquer si vous accédez aux services ou les utilisez à partir de votre appareil. Vous êtes responsable de l’acquisition et de la mise à jour du matériel ou des appareils compatibles nécessaires pour accéder aux services et aux applications et les utiliser, ainsi que de leurs mises à jour. Uber Freight ne garantit pas que les Services, ou toute partie de ceux-ci, fonctionneront sur un matériel ou des appareils particuliers. En outre, les services peuvent être soumis à des dysfonctionnements et à des retards inhérents à l’utilisation d’Internet et des communications électroniques.

Choix de la loi

Les présentes conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de l’État du Delaware, aux États-Unis, sans donner effet à aucun principe de conflit de lois, sauf disposition contraire dans les conditions supplémentaires applicables à votre région.

Notification de violation du droit d’auteur

La politique d’Uber Freight est, dans des circonstances appropriées et à sa discrétion, de désactiver et/ou de résilier les comptes des utilisateurs qui enfreignent ou sont accusés d’enfreindre de manière répétée les droits d’auteur ou autres droits de propriété intellectuelle d’autrui.

Conformément au Digital Millennium Copyright Act de 1998 (le  » DMCA « ) et en reconnaissance des diverses lois internationales sur le droit d’auteur, Uber Freight répondra rapidement aux notifications envoyées à l’agent désigné du droit d’auteur d’Uber Freight (identifié ci-dessous) concernant des violations présumées du droit d’auteur de tiers sur le site Web d’Uber Freight ou d’autres propriétés numériques appartenant à Uber Freight et accessibles au public (le(s)  » Site(s) « ).

Un titulaire de droits d’auteur, une personne autorisée à agir en son nom ou une personne autorisée à agir en vertu d’un droit exclusif de droits d’auteur peut soumettre des allégations de violation de droits d’auteur sur le(s) Site(s) en remplissant l’avis de violation présumée DMCA suivant et en le remettant à l’agent de droits d’auteur désigné d’Uber Freight. Dès réception de cet avis DMCA, Uber Freight supprimera ou bloquera rapidement l’accès au contenu présumé illicite, en informera le tiers présumé contrevenant et lui donnera la possibilité de soumettre un contre-avis pour contester l’infraction présumée. Si un contre-avis est soumis, Uber Freight le transmettra rapidement au plaignant et rétablira le contenu retiré ou bloqué dans un délai de 10 à 14 jours ouvrables, sauf si le plaignant soumet des preuves qu’il a intenté une action en justice contre le tiers présumé contrefacteur concernant le contenu présumé contrefaisant.

Avis de violation présumée de la DMCA (« avis DMCA »)

1. Identifiez l’œuvre protégée par des droits d’auteur qui a été violée, ou – si plusieurs œuvres protégées par des droits d’auteur sont couvertes par cet avis DMCA – fournissez une liste représentative des œuvres protégées par des droits d’auteur qui ont été violées.
2. Identifier le contenu contrefait et fournir des informations suffisantes pour permettre à Uber Freight de localiser le contenu contrefait, y compris, le cas échéant, l’URL ou les URL du ou des sites où le contenu peut être trouvé.
3. Fournir les coordonnées, par exemple l’adresse postale, le numéro de téléphone et l’adresse électronique, de la personne qui soumet cet avis DMCA (par exemple, le titulaire du droit d’auteur ou son agent).
4. Incluez les deux déclarations suivantes dans le corps de l’avis DMCA :
   • « Je déclare par la présente que je crois de bonne foi que l’utilisation contestée du matériel protégé par le droit d’auteur n’est pas autorisée par le propriétaire du droit d’auteur, son agent ou la loi (par exemple, en tant qu’utilisation équitable). »
   • « Je déclare par la présente que les informations contenues dans cet avis DMCA sont exactes et, sous peine de parjure, que je suis le propriétaire, ou autorisé à agir au nom du propriétaire, du droit d’auteur ou d’un droit exclusif sous le droit d’auteur qui est prétendument violé. »
5. Indiquez le nom légal complet et la signature électronique ou physique de la personne qui soumet cet avis DMCA (par exemple, le titulaire des droits d’auteur ou son agent).
6. Remettez cet avis DMCA, avec tous les éléments complétés, à l’agent désigné des droits d’auteur d’Uber Freight à l’adresse suivante : Copyright Agent c/o Uber Freight LLC, 1515 3rd Street, San Francisco, CA 94158.

Avis

Uber Freight peut donner un avis au moyen d’un avis général sur les Services, d’un courrier électronique à votre adresse électronique dans votre Compte, ou d’une communication écrite envoyée par courrier de première classe ou par courrier prépayé à votre adresse dans votre Compte. Cet avis est réputé avoir été donné à l’expiration d’un délai de 48 heures après l’envoi ou le postage (s’il est envoyé par courrier de première classe ou par courrier prépayé) ou de 12 heures après l’envoi (s’il est envoyé par courrier électronique). Vous pouvez adresser un avis à Uber Freight, cet avis étant réputé donné lorsqu’il est reçu par Uber Freight, à tout moment par courrier de première classe ou par courrier prépayé à Uber Freight, Attn : The Corporation Trust Company, Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware, 19801.

Général

Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’accord écrit préalable d’Uber Freight. Uber Freight peut céder ces conditions sans votre consentement pour : (i) une filiale ou une société affiliée ; (ii) un acquéreur du capital, des activités ou des actifs d’Uber Freight ; ou (iii) un successeur par fusion. Toute cession prétendue en violation de la présente section est nulle. Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d’emploi ou d’agence n’existe entre vous, Uber Freight ou un tiers suite aux présentes Conditions ou à l’utilisation des Services. Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, cette disposition sera supprimée et les autres dispositions seront appliquées dans toute la mesure permise par la loi. Le fait que Uber Freight ne fasse pas valoir un droit ou une disposition des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition, sauf si Uber Freight le reconnaît et l’accepte par écrit.

Choix de la langue

Les parties souhaitent expressément que les présentes conditions soient rédigées en anglais. Il est de la volonté expresse des parties que ces modalités et conditions soient rédigées et signées en anglais. Ces termes peuvent être traduits dans d’autres langues. En cas de différence d’interprétation entre la version anglaise des présentes conditions et une autre version, la version anglaise prévaut.